面站满了霍格沃茨的学生。来购买校袍的新生拘谨地站在凳子上，等着尺子替他们量好尺寸。需要买新袍子的高年级学生彼此说笑着，放松地靠在墙壁上。
安东尼瞥了一眼，看到塞德里克正在犹豫地对比着两件棕色袍子。一个假期不见，他又长高了不少。罗杰和特蕾西·戴维斯也在店铺里面。特蕾西举着各种高领袍子在罗杰旁边比划，似乎在研究哪种能更好地遮盖他脖子上的浅红色疤痕。
金妮朝那边看了几眼，但是韦斯莱夫人一直在急匆匆地赶路，同时向格兰杰夫妇推荐自己最爱的几本书，所以只是简单地将她抓到身边，朝着对角巷另一头售卖二手长袍的商店走去。
韦斯莱先生将格兰杰夫妇拉到破釜酒吧旁边，推荐着他们的蜂蜜酒和小圆饼。分开前，韦斯莱夫人还在热切地说：“如果你想了解魔法世界，我会推荐吉德罗·洛哈特的书——”
“我们一定会去看的。赫敏说今年要买的课本书单上都是他的书。”格兰杰夫人向她保证。
韦斯莱先生叹了口气：“那个吉德罗·洛哈特肯定是个男性媚娃，姑娘们碰上他就发了疯。”他很快又笑起来，朝酒吧里张望着，高兴地说，“哈，我看到海格了！我们应该去找他喝一杯——赫敏和伱们提到过海格吧？我想他们是朋友呢！”
格兰杰夫妇被他拉进了昏暗破败的酒吧中。
“一个小时后见。”安东尼对他们挥挥手，双手插兜，慢悠悠地欣赏着街上热闹的景象。
他的行李箱漂浮在身后，有的行人会对箱子投来好奇的目光，或者尊敬地看着安东尼，试图辨认出他是谁。与此同时，将自己拆散成骨头的骷髅猫正在行李箱中睡觉，而安东尼控制着骨头飞在半空跟在自己后面。
怨灵老鼠在他的口袋中，老实地没有探出脑袋。对角巷的人太多了，亡灵宠物们都不太喜欢这种场合。
他在魔法笑话商店里面看到了韦斯莱孪生兄弟和李·乔丹，他们围着店员，似乎正在讨价还价。笑话商店中挤满了学生，安东尼看到一种会随着时间推移自动点燃的墨水（“写下你的心事，除了魔法和灰烬什么都不会留下”），心中暗自担心是否会有学生用这个写论文。
咖啡店门口坐满了情侣和劳累的旅客，里面则是匆匆补着作业的学生。透过写着花体字的玻璃落地窗，安东尼看到安吉丽娜和几个她的朋友坐在一起，从背包中掏出一大卷羊皮纸，互相交换着。
安吉丽娜甚至一不小心将羽毛笔蘸到了旁边的卡布奇诺里面。她跳起来清理上面的奶泡，但是已经甩到了羊皮纸上面。咖啡店的老板站在柜台背后，没好气地看着她们。
哈利、罗恩和赫敏正在神奇动物商店里面。店员将斑斑托在手中，举起老鼠的一只前爪，和他们说着什么。一只猫头鹰试图落到赫敏蓬松的头发上，被她皱眉挥手赶走了。
福斯科试图招呼安东尼买一款新出的冰淇凌（“血液口味，点缀着眼泪的咸味和黄油的浓香”），安东尼笑着拒绝了。从冰淇凌桶中的情况看来，他大概只卖出去了一两个，而边上的焦糖口味和巧克力口味已经几乎空了。
“不想尝试一下新鲜口味吗，安东尼教授？”福斯科问，“这不像你啊。”
“不，在你向我卖出那个三文鱼芥末口味的冰淇凌之后，我决定做一个尊重传统的人。”安东尼说，“一个香草冰淇凌，谢谢。”
……
他吃着冰淇凌来到丽痕书店门口，才惊讶地发现前面的道路几乎被堵上了。人们挤得水泄不通，安东尼不得不让行李箱高高飘在自己头顶上，才能保证它不会被巫师们撞得晃来晃去。不断有人抱着书从书店中走出来，脚步发飘，双颊酡红，眼睛中闪着奇异的光彩。
“丹尼尔，这里怎么了？”安东尼眼尖地在人群中找到了自己熟悉的那个店员。他正站在门口，神色疲惫，说：“请不要拥挤……小心那边的书……”
他的声音被一阵尖叫和欢呼淹没了。丹尼尔沉默了一阵子，继续机械地重复道：“请不要拥挤，保持安静……”
“丹尼尔！”安东尼喊道，用余光看到韦斯莱夫人和哈利他们从两个方向走了过来，举起手挥了挥。
丹尼尔扭过头，隔着人群看了他一眼，一言不发地指了指书店楼上，继续说：“请保持安静，女士们……”
安东尼让箱子稍稍再向上飞了一些，抬头看过去。书店的楼上是一条巨大的横幅，上面写着：“吉德罗·洛哈特签名出售自传《会魔法的我》……”
丹尼尔又瞟了他一眼，朝他无力地笑了笑，又指了指边上吉德罗·洛哈特的照片。那就是安东尼之前和琼斯父子来丽痕书店时，在仓库中看到的，不过比当时最大的还要大一些，用金色的相框仔细地装裱起来。
“真会起名字。”韦斯莱先生气喘吁吁地说，挤到安东尼附近，“《会魔法的我》，就像有几个巫师不会魔法一样……别告诉莫丽我说的话。”他对着安东尼和格兰杰夫妇嘱咐道，看着韦